Baš sam se razveselio kada se napokon pojavilo novo izdanje časopisa NAT GEO Traveller, koje u svom travanjskom broju donosi veliki pregled turističke ponude Hrvatske. Čast mi je bila biti dio tog izdanja sa svojom, sada već višegodišnjom, pričom o street art turističkim šetnjama Zagrebom, koje vodim već niz godina i koje je prepoznala i ova ugledna publikacija.
Hvala Karlu iz Bespoke Croatia Tours na trudu, volji i povezivanju s Jamesom Stewartom iz NAT GEO-a, koji je imao volju doletjeti iz Londona u Zagreb i ispričati ovu moju priču o urbanoj umjetnosti. I naravno, hvala svim kolegama umjetnicima jer bez vas ove priče uopće ne bi ni bilo.
ENGLISH
I was truly excited to see the new issue of NAT GEO Traveller finally released, featuring a major overview of Croatia’s tourism offer in its April edition. It was an honour to be part of this issue with my story about street art walking tours in Zagreb, which I’ve been leading for several years and which have now been recognised by this esteemed publication.
Many thanks to Karlo from Bespoke Croatia Tours for the effort, enthusiasm, and for connecting me with James Stewart from NAT GEO, who made the trip from London to Zagreb to tell this story of urban art. And of course, a big thank you to all fellow artists — without you, this story wouldn’t exist at all.
